GlobalCitizen,GlobalNursing:ReshapingNursingfortheFutureNeedsofCitizens
全球公民，全球护理：为公民未来的需求重塑护理
–KeynoteAddressattheInternationalCouncilofNursesConference
——在国际护士会的主旨讲话
DrMargaretChan,Director-GeneraloftheWorldHealthOrganization
世界卫生组织总干事陈冯富珍博士
Seoul,RepublicofKorea
韩国首尔
20June
年6月20日
Excellencies,membersandexecutivesoftheInternationalCouncilofNurses,ladiesandgentlemen,
诸位阁下、国际护士会成员和高管、女士们、先生们：
人们说，挽救一个人生命的人是英雄。挽救成百上千人生命的人显然是护士。
这样一个人往往工作时间过长、获得的报酬过低，而且人们通常认识不到其工作的重要性，特别是决策层。但这样一个人仍然在挽救生命。
通过国际护士会这一统一组织，全世界数以百万计的护士能够以同一个有说服力的声音说话。你们团结在共同愿景下，并共同遵循年确定的国际伦理准则。
国际护士会比世卫组织的历史要长得多，但自年本组织建立以来你们就与本组织建立了正式关系。在最好的时代，我们是密切盟友，比如在人人享有卫生保健运动和扩大儿童免疫工作期间；在最坏的时代，我们也是密切盟友，包括在艾滋病流行的最黑暗年代以及无数次突发事件和人道主义灾难期间。
我感谢国际护士会及其成员满怀热情地致力于健康权、致力于提供以患者为本、以家庭为中心的循证初级卫生保健。我赞赏你们最近支持通过全民健康覆盖使所有人获得更好的健康结果。
为纪念今年的国际护士节准备的文件内容包括一些很有见地的观点。在此，我谨举一个例子：“对于在整体卫生服务方面进行投资，更具体而言，对卫生人力进行投资，国际社会